[LAN:ITA]
[TITLE]ISTRUZIONI
[TXT]Guitar Mobile Tools
 un tool utile ai musicisti, e offre:
- un metronomo
- un accordatore
- un elenco di accordi
- un elenco di scale
[PAGE][TITLE]REGOLAZIONI
Tutte le regolazioni (bpm, tonalit, scale, durata, volume, Hz..) e i relativi tasti sono accessibili dal menu della funzione:
premere Pausa per accedervi.
Pausa: premere softkey.
[PAGE][TXTE]ATTENZIONE
. il manico della chitarra  disegnato come se si guardasse dall'alto;  possibile visualizzarlo in 4 diversi modi, usando il comando apposito [#] nelle funzioni accordi e scale.
. non tutti i cellulari sono in grado di suonare tutte le 4 ottave: verr suonata la nota nella ottava disponibile pi vicina.
. le impostazioni delle varie funzioni verranno salvate uscendo dal programma
. i comandi elencati nei men di pausa delle 4 funzioni, compreso il ritorno al Menu Principale, hanno effetto anche durante l'esecuzione della funzione.
[PAGE][TITLE]METRONOMO
Si pu regolare:
[TXT]BPM
Battiti Per Minuto.
60 bpm = 1 tic/sec.
[TXT]Tempo
2/4, 3/4, 4/4 ... un tic diverso al primo quarto. esempio:
ascoltiamo un 4/4: 
TAC tic tic tic
TAC tic tic tic :-)
[PAGE][TXT]Frequenza
Si pu regolare la tonalit dei 2 segnali acustici, variando la frequenza in Hz.
[TXT]Click
Scegliendo i click al posto dei beep, si udir il classico suono del metronomo analogico (da usare solo con le cuffie)
[PAGE][TITLE]ACCORDATORE
Possiamo ascoltare i toni delle corde della chitarra o dei tasti di un piano premendo i tasti del telefono.
[TXTE]Regolazioni
accessibili in pausa:
[TXT]Ottava
scala piu' acuta o piu' grave di 6 ottave
[TXT]Durata
di ciascun tono, in centesimi di secondo.
[TXT]Loop
il tono suona all'infinito.
[TXT]Strumeto
chitarra o pianoforte.
[PAGE][TITLE]ACCORDI
Qui possiamo sfogliare gli accordi nei 12 semitoni in ben 22 tonalit, in 3 diverse varianti ciascuno, e suonare ogni nota dell'accordo in sequenza.
[TXTE]Possiamo regolare:
[TXT]Durata nota
La durata di ciascun tono in centesimi di secondo
[TXT]Accordo e varianti
Cambiamo sia nota sia tonalit, passando, ad esempio, da un LA minore a un FA# diminuito; premendo [3] vengono visualizzate le relative vaianti
[PAGE][TITLE]SCALE
Simile ad Accordi, elenca le 7 scale classiche riproducibili sul manico della chitarra, in tutte le tonalit, e segnando quindi tutte le possibili posizioni.
Suonando una scala si udiranno in sequenza tutte le relative note dalla piu' grave alla piu' acuta, e ritorno!
[TXTE]Possiamo regolare:
[TXT]Durata nota
La durata di ciascun tono in centesimi di secondo
[TXT]Scala
Cambiamo la scala, dalla IONICA alla LOCRIA.
[TXT]Tonalit
Riproduciamo le scale in qualsiasi nota.
[PAGE][TITLE]REGISTRAZIONE
Usare il registration code che appare selezionando dal men la voce Registrazione ->Vedi Reg. Code, per richiedere la key su www.maxboom.it/mobile.
Se si  in possesso di una CD Key,  possibile usare la funzione Registrazione ->Registra on-line (il cellulare deve poter connettersi ad internet)
[PAGE][TITLE]Contatti e aiuto
Per registrazione, informazioni, aiuto, contatti, bug report o altro, collegati a: www.maxboom.it/GMT
o
invia una mail a:
info@maxboom.it
[END:ITA]